Termini e Condizioni di Utilizzo

1. Titolare del progetto

LabGale è un progetto software ideato, progettato e sviluppato da Stefano Perna, di seguito denominato "Sviluppatore".

Per informazioni, comunicazioni o richieste relative al progetto è possibile utilizzare i seguenti recapiti:

• Sviluppatore: Stefano Perna
• Località: Rovereto (TN), Italia
• Email: [email protected]
• Sito web: www.labgale.it

2. Oggetto e ambito di applicazione

I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'accesso al sito web LabGale e le condizioni generali relative alla distribuzione e all'utilizzo del software gestionale.

LabGale è un'applicazione desktop destinata principalmente alle farmacie e agli operatori del settore farmaceutico che svolgono attività di laboratorio galenico.

Il software è concepito come strumento di supporto alle attività organizzative, gestionali e operative del laboratorio. Non sostituisce le competenze professionali, le valutazioni scientifiche e le responsabilità previste dalla normativa vigente.

3. Licenza open source e gratuità

LabGale è distribuito gratuitamente secondo i termini della licenza GNU Affero General Public License versione 3 (AGPL-3.0).

Nel rispetto delle condizioni previste dalla licenza, gli utilizzatori possono:

• utilizzare il software per finalità personali, professionali e commerciali;
• eseguire copie del programma;
• studiare il funzionamento del software;
• modificare il codice sorgente;
• redistribuire il software originale o versioni modificate;
• realizzare e distribuire opere derivate nel rispetto della licenza.

La licenza AGPL-3.0 prevede specifici obblighi relativi alla conservazione delle indicazioni di copyright e di licenza e alla disponibilità del codice sorgente corrispondente nei casi previsti.

In particolare, quando una versione modificata del software viene resa disponibile agli utenti attraverso una rete, la licenza prevede l'obbligo di offrire a tali utenti l'accesso al codice sorgente corrispondente, secondo le modalità stabilite dalla licenza stessa.

L'utilizzo interno o privato di una versione modificata non comporta, di per sé, l'obbligo di pubblicarne il codice sorgente.

Il testo integrale della licenza è disponibile nel file LICENSE distribuito insieme al software e sul sito ufficiale GNU:

GNU Affero General Public License v3.0

La distribuzione di LabGale non prevede attualmente canoni di licenza, costi di attivazione o abbonamenti obbligatori.

La gratuità del software non comprende automaticamente eventuali servizi o prodotti di terze parti, quali hosting, database cloud, assistenza tecnica, consulenza, personalizzazioni o infrastrutture informatiche, che possono comportare costi a carico dell'utilizzatore.

4. Finalità del software e responsabilità professionale

LabGale è uno strumento informatico di supporto alla gestione del laboratorio galenico.

Le funzionalità del programma possono comprendere, a titolo esemplificativo:

• gestione delle materie prime e dei relativi dati;
• consultazione e gestione delle schede tecniche e delle procedure;
• gestione dei fogli di lavorazione;
• supporto ai calcoli e alla tariffazione delle preparazioni;
• gestione delle registrazioni e della documentazione;
• produzione di documenti e report.

Il software non costituisce uno strumento di validazione scientifica, non certifica la correttezza delle preparazioni e non sostituisce la consultazione della Farmacopea Ufficiale, delle Norme di Buona Preparazione (NBP), della normativa applicabile e della documentazione tecnica aggiornata.

Prima di procedere con qualsiasi attività operativa, l'utilizzatore è tenuto a verificare autonomamente:

• la correttezza delle formule, dei dosaggi e dei calcoli;
• l'identità, la qualità e l'idoneità delle materie prime;
• la coerenza delle procedure adottate;
• la correttezza delle informazioni riportate nei documenti;
• la conformità delle preparazioni e delle attività alla normativa vigente.

Eventuali valori, dati, avvisi, suggerimenti o risultati generati dal software devono essere considerati strumenti di supporto e sottoposti alle verifiche professionali necessarie.

5. Database, infrastruttura e gestione dei dati

LabGale utilizza un database MongoDB per la gestione delle informazioni.

L'utilizzatore può configurare autonomamente l'infrastruttura di archiviazione, scegliendo in base alle proprie esigenze tra soluzioni locali e servizi esterni compatibili, compresi eventuali servizi cloud.

Lo Sviluppatore non fornisce né gestisce automaticamente il database delle singole farmacie e non ha accesso automatico ai dati inseriti nel software.

La scelta, la configurazione e la gestione dell'infrastruttura informatica utilizzata rimangono a carico dell'utilizzatore, che è responsabile, in particolare, di:

• configurare correttamente il database e la relativa connessione;
• proteggere le credenziali di accesso;
• gestire gli utenti e i relativi permessi;
• configurare adeguatamente la sicurezza dell'infrastruttura;
• verificare la disponibilità e l'integrità dei dati;
• effettuare backup periodici e verificarne il ripristino;
• scegliere e valutare i fornitori di servizi esterni eventualmente utilizzati.

Qualora vengano utilizzati servizi di terze parti, quali hosting provider o database cloud, il relativo rapporto contrattuale e le condizioni di erogazione del servizio sono disciplinati dai termini del rispettivo fornitore.

Lo Sviluppatore non gestisce i database scelti autonomamente dalle farmacie e non risponde dei disservizi imputabili a tali fornitori, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.

6. Backup e conservazione dei dati

L'utilizzatore è responsabile dell'adozione di una strategia adeguata di backup e conservazione dei dati.

Si raccomanda di:

• effettuare backup regolari del database;
• conservare copie di sicurezza in posizioni separate dall'infrastruttura principale;
• proteggere i backup da accessi non autorizzati;
• verificare periodicamente che le copie siano integre e ripristinabili;
• effettuare un backup prima di aggiornamenti, migrazioni o interventi significativi sul database.

La presenza di eventuali funzionalità di esportazione, backup o ripristino all'interno del software non sostituisce la necessità di una strategia di sicurezza e conservazione adeguata.

Lo Sviluppatore non gestisce le copie di sicurezza dei database delle farmacie e non dispone di una copia automatica dei dati archiviati dagli utilizzatori.

7. Garanzie e limitazioni di responsabilità

LabGale viene distribuito secondo i termini della licenza AGPL-3.0, che prevede specifiche clausole relative all'assenza di garanzia e alla limitazione di responsabilità.

Nei limiti consentiti dalla legge, il software viene fornito nello stato in cui si trova ("AS IS"), senza garanzia che sia privo di errori, che funzioni senza interruzioni o che sia compatibile con qualsiasi configurazione hardware, software o infrastruttura.

Lo Sviluppatore non garantisce:

• la disponibilità continuativa del sito web o del software;
• l'assenza di errori o malfunzionamenti;
• la compatibilità con tutte le versioni dei sistemi operativi e dei servizi esterni;
• l'assenza di interruzioni dovute a fattori tecnici o a fornitori terzi;
• la conservazione o il recupero dei dati archiviati nell'infrastruttura scelta dall'utilizzatore.

Nei limiti consentiti dalla legge, lo Sviluppatore non risponde dei danni derivanti da:

• utilizzo improprio o non conforme del software;
• configurazioni errate del programma o del database;
• perdita di dati dovuta a mancati backup o a problemi dell'infrastruttura scelta dall'utilizzatore;
• indisponibilità o malfunzionamento di servizi di terze parti;
• modifiche apportate al codice sorgente da soggetti diversi dallo Sviluppatore;
• utilizzo di versioni modificate o non aggiornate del programma;
• decisioni professionali assunte sulla base di risultati non adeguatamente verificati.

Restano in ogni caso ferme le responsabilità che non possono essere escluse o limitate ai sensi della normativa applicabile.

8. Proprietà intellettuale e componenti di terze parti

Il codice originale di LabGale, la sua struttura, la documentazione e gli elementi sviluppati nell'ambito del progetto sono tutelati dalla normativa in materia di diritto d'autore.

I relativi diritti appartengono ai rispettivi autori e titolari, secondo quanto indicato nei file di licenza e nelle attribuzioni presenti nel progetto.

La distribuzione del software sotto licenza AGPL-3.0 non comporta la cessione dei diritti d'autore, ma concede agli utilizzatori i diritti di utilizzo, modifica e redistribuzione previsti dalla licenza stessa.

Il progetto può includere librerie, framework, componenti e strumenti sviluppati da terzi, ciascuno disciplinato dalla propria licenza. Gli utilizzatori sono tenuti a rispettare le condizioni applicabili a tali componenti.

9. Aggiornamenti e assistenza

Lo Sviluppatore può rendere disponibili aggiornamenti, correzioni, nuove funzionalità e miglioramenti del software.

Non è tuttavia garantita una frequenza prestabilita di rilascio degli aggiornamenti né la disponibilità continuativa di assistenza tecnica.

L'eventuale assistenza, consulenza, personalizzazione o intervento tecnico potrà essere concordato separatamente tra le parti, con condizioni e costi da definire prima dell'erogazione del servizio.

L'utilizzatore è responsabile della valutazione e dell'installazione degli aggiornamenti, nonché della verifica della compatibilità con la propria configurazione e dell'esecuzione di backup preventivi.

10. Utilizzo del sito web

Il sito web LabGale ha finalità informative e promozionali e fornisce informazioni sul progetto, sulle funzionalità del software e sulle modalità di contatto.

Lo Sviluppatore si impegna a mantenere le informazioni del sito ragionevolmente aggiornate, senza tuttavia garantire che ogni contenuto sia sempre completo, aggiornato o privo di errori.

I contenuti del sito non costituiscono consulenza professionale, normativa o informatica.

È vietato utilizzare il sito in modo illecito, tentare di comprometterne la sicurezza o interferire con il suo normale funzionamento.

11. Modifiche al software e ai Termini e Condizioni

Lo Sviluppatore può modificare, aggiornare, sospendere o interrompere lo sviluppo e la distribuzione delle versioni ufficiali di LabGale.

Tali attività non pregiudicano i diritti già concessi agli utilizzatori in relazione alle copie del software distribuite sotto licenza AGPL-3.0, che continuano a essere disciplinate dai termini della licenza applicabile.

I presenti Termini e Condizioni possono essere aggiornati nel tempo per adeguarli all'evoluzione del progetto, alle funzionalità disponibili o alla normativa applicabile.

La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina, con indicazione della data dell'ultimo aggiornamento.

12. Normativa applicabile

I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge italiana, fatti salvi gli eventuali diritti inderogabili riconosciuti dalla normativa applicabile.

Per eventuali controversie sarà competente il giudice individuato secondo le disposizioni di legge applicabili, tenendo conto anche delle eventuali norme inderogabili in materia di tutela dei consumatori.

13. Contatti

Per segnalazioni, richieste di informazioni o comunicazioni relative al software e ai presenti Termini e Condizioni è possibile contattare: